lawyer video investigation tools